Prevod od "jisté je" do Srpski


Kako koristiti "jisté je" u rečenicama:

Jisté je, že pochází z jiné planety.
Изгледа сигурно да су са друге планете.
Jisté je, že to se nikdy nedozvíš.
Ti nikad neæeš, to je sigurno.
Jisté je, že to není nuda.
No život ti zacijelo nije dosadni prosjek.
Jisté je, že ty ses změnil.
Bogme si se promenio. Zar ne?
Já nevím, který vůl vás sem protlačil. Jisté je jen to, že jste ostudou naší služby.
Ne znam kako si dobio ovaj posao, ali sramotiš nas!
Jisté je, že je 5.30 a ona není doma.
Sledeæe što znam, 5.30 je ujutru i ona nije ovde.
Jisté je, že ani ne o pět minut dřív jsem ho viděla vcházet domů s jeho matkou.
Prema odredjenim podacima da nije pet minuta ranije Videla sam ga da ulazi u kucu sa svojom majkom.
Jisté je jen to, že jeho moc je absolutní.
Sve što je sigurno je da je njegova moæ apsolutna.
Co není jisté je, jak se dostala z ochranných pout.
Ali ono što je nejasno kako se Lori Dupri oslobodila i nekako...
Jisté je však, že ve velkém nebezpečí vy jste.
Ali sigurno je, senatorice, u velikoj opasnosti vi ste.
Jisté je však to, že odstřelovač opět udeřil v centru Miami.
Ono što znamo je da je snajperista još jednom pucao u centru Majamija.
Vyřízení formálnosti zaberou pár dní, ale jisté je to, že jste volný.
Procedura æe potrajati još par dana, ali to je to. Slobodni ste.
Jisté je, že jsem přišla o dva lidi.
Ustanovljeno je to da sam izgubila 2 èovjeka u Berlinu.
Co je jisté, je to, že Turk s tebou milerád půjde.
Da, a Turk bi želio iæi s tobom.
Jisté je, že sestřelili letadlo a rwandský prezident je mrtvý.
Sve što sa sigurnošæu znamo je da je srušen avion i predsjednik Ruande je mrtav.
Nemám ponětí pane, jisté je jen to, že chybí!
Ne znam, izgleda da je... nestao.
Jisté je, že před námi je stále temnota.
Једно је сигурно, тама је још увек присутна.
Treasure Town má jisté "je ne sais quoi". (něco do sebe)
Grad Blaga ima svoju, ne znam nija sam šta.
Ale jisté je, že budeme stát proti největší armádě, jaká kdy byla shromážděna.
Ali nema sumnje da se suoèavamo sa najmasovnijom vojskom ikada okupljenom.
Jediné jisté je, že jim sama přikáže stáhnout se.
Jedini naèin da budemo sigurni je da im ona naredi da odstupe.
No, jisté je, že se tak nechovají.
Pa ne ponašaju se tako, to je sigurno.
Není to jisté. Je to víc než den cesty odtud.
Nesumnjivo je više od dana putovanja odavde.
Jediné jisté, je tvoje láska k synovi a jeho důvěra v tebe.
Jedino sigurno je, da ti voliš svog sina i njegova vjera u tebe.
Jisté je, že nevíme, jak zastavit tuto šířící se nákazu.
Ono što je sigurno jeste to da ne postoji naèin da zaustavimo širenje zaraze.
Jisté je, že se nezdála nadšená, když uviděla Rosena.
Siguran sam da nije baš bila presretna što vidi Rosena.
Jisté je jen to, že by Henry trpěl.
Jedino što je sigurno je da æe Henri patiti.
Madame, co je ale jisté je to, že oni pár, který byl sobě vzájemně oddaný a žil spolu šťastně.
Ništa realno. Madame, šta je sigurno jeste da je postojao par koji je bio privržen jedan drugom i da su živeli sreæni.
Ohledně tajemství je jisté, je těžké je vyzradit, i když to, které říkáte, není vaše.
Kad su tajne u pitanju uvijek ih je teško priznati, èak i ako nisu tvoje vlastite.
Jisté je, že jeho krev se proplétá celou historií.
Oèito je da je njegova krv prešla kroz povijest.
Jisté je, že Gary se mnou flirtoval balil mě, pětkrát jsme si vyšli, dvakrát se vyspali, a pak mě odhodil na hromadu se zbytkem redaktorek, s kterými si užil.
Гари ми се набацивао, извео ме, двапут спавао са мном и оставио ме у гомили осталих искоришћених новинарки.
Jisté je, že když teď udeříme, to děvče bude trpět.
Ono što je sigurno ako reagujemo sada, da æe devojèica da ispašta.
Jisté je, že císařovnu by to neskutečně potěšilo.
Наравно, то би царицу много усречило.
Přestože nejsme schopni říct přesně, jak rychle se tyto zpětné vazby budou projevovat, jisté je, že se budou projevovat, nezastavíme-li oteplování.
Иако не можемо са прецизношћу рећи колико брзо ће се ове повратне спреге појавити, оно што је сигурно је да хоће уколико не зауставимо загријавање.
Jisté je, že autisté mají těžký život ve světě, který není stavěn pro ně.
Svakako, za autistične ljude je teško što žive u svetu koji nije napravljen za njih.
0.59290480613708s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?